آخرین اخبار

مدیر پایگاه میراث فرهنگی یزد خبر داد؛

انتشار کتابچه انگلیسی واژگان تخصصی و محلی یزد در عید نوروز گفتگو

انتشار کتابچه انگلیسی واژگان تخصصی و محلی یزد در عید نوروز

  بزرگنمايي:

یزد آنلاین - مدیر پایگاه میراث فرهنگی استان یزد، با اشاره به این‌که یکی از وظایف اصلی پایگاه میراث فرهنگی در حال حاضر آموزش و اطلاع رسانی است، گفت: کتابچه انگلیسی معرفی معماری، مردم شناسی بافت جهانی یزد و واژگان تخصصی و محلی یزد ویژه گردشگران خارجی تدوین و در عید نوروز منتشر می‌شود .
«مجتبی فرهمند»   با بیان این‌که کتابچه گلاسوری یکی از پیوست‌های پرونده ثبت جهانی یزد بود که برای یونسکو ارسال شده است، اظهار کرد: ‌این کتابچه شامل واژگان تخصصی است که در پرونده استفاده شده است .
وی افزود: در این کتابچه گلاسوری برای هر واژه به کار رفته یک توضیح مختصر به همراه یک تصویر آمده و آن را تشریح کرده است .
مدیر پایگاه میراث فرهنگی استان یزد، با اشاره به این‌که واژگان به کار رفته در این کتابچه زمینه‌های مختلف معماری و شهرسازی، مردم شناسی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی، مشاغل، صنایع دستی و سوغات یزد را دربر می‌گیرد، گفت: به دلیل این‌که زبان کتابچه گلاسوری انگلیسی است این واژگان نیز به ترتیب حروف الفبای انگلیسی مرتب شدند .
این مقام مسئول در ادامه با بیان این‌که فصل گلاسوری پرونده ثبت جهانی در ماه‌های اخیر توسط کارشناسان پایگاه میراث جهانی یزد مورد ویرایش و تدوین قرار گرفته و اکنون در حال ویرایش نهایی است، افزود: در دستور کار است که این کتابچه تا قبل از نوروز 97 چاپ و برای توزیع بین توریست‌ها و گردشگران آماده باشد .
فرهمند در ادامه اظهار کرد: دلیل این‌که کتابچه گلاسوری در پرونده ثبت جهانی به عنوان یک فصل تدوین شده به خاطر این است که داورها و ارزیابان پرونده بتوانند از واژگان و اصلاحات تخصصی که در طول پرونده از آن استفاده شده و مربوط به فرهنگ و معماری یزدی است، یک تصویر کلی داشته باشند تا تسهیل کننده مطالعه پرونده باشد .
وی با بیان این‌که یکی از وظایف اصلی پایگاه میراث جهانی در حال حاضر آموزش و اطلاع رسانی در حوزه‌های مختلف است، گفت: این کتابچه از جمله اقدامات اجرایی است که در راستای تحقق این امر انجام می‌شود .
این مقام مسئول در پایان خاطرنشان کرد: مخاطب اصلی این کتابچه در حال حاضر گردشگران هستند اما اقدامات دیگری نیز در دست پیگیری است که هدف آن بیشتر مردم و ساکنان بافت تاریخی است.




نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

اخبار خواندنی

آزمون‌های ورودی مدارس خاص حذف شد

ارتقای فرهنگ عمومی جامعه اولویت جشنواره فیلم یزد است

بارش برف و سرمای هوا برخی مدارس استان یزد را تعطیل کرد

انتشار کتابچه انگلیسی واژگان تخصصی و محلی یزد در عید نوروز

معاون اداره امور اقتصادی و دارایی یزد: آنهایی که سود سهام عدالت نگرفته اند شماره شبای خود را اعلام کنند

آب انتقالی به یزد از فردا قطع می شود

یک مسوول:خانواده ها نگران دوست یابی فرزندان خود نباشند، کمک کنند دوستان خوبی پیدا کنند

قطع برق در اردکان/ فرماندار: مشکل بزودی رفع می شود

یك عضو هیئت ‌علمی دانشگاه: اعتیاد عاطفی از دلایل طلاق زوجین کم سن است

آغاز بارشها از امروز/ سرما و یخبندان در راه است/ دمای مناطق کوهستانی به منفی 12 می رسد

تخصیص 112.5میلیارد ریال وام با بهره کم به عشایر استان یزد

سرپرست فرمانداری: 20 میلیارد ریال تسهیلات اشتغال در روستاهای ابرکوه پرداخت می شود

برگزاری نخستین همایش ملی « یزد میراث جهانی» اسفند 96 در یزد

برگزاری نخستین جشنواره سرود و موسیقی نغمه‌های کویر در یزد

آغاز برداشت ذرت دانه ای در خاتم

تدوین برنامه جامع توسعه کشاورزی و کارگروه های شهرستان خاتم

برگزاری اولین همایش تخصصی مدیریت آب مناطق خشک در دانشگاه یزد

متخصص طب ایرانی: آویشن بخورید تا باهوش شوید/ زنان باردار با احتیاط مصرف کنند

گفت و گو با کارآفرین موفق شهرستان اشکذر در توانمند سازی معلولان

شهردار یزد: کاهش آسیب های اجتماعی در گرو توجه به روستاهاست

تغییر نام `طب سنتی` به `طب ایرانی`/ میان طب ایرانی و طب نوین، تعامل ایجاد کنیم

نهادهای فرهنگی نقش موثری در نهادینه کردن فرهنگ کتابخوانی دارند

پرداخت مطالبات گندم‌كاران یزدی تا پایان آبان ماه

زخمی های حادثه رانندگی در حله عراق به اردکان و یزد منتقل شدند

مصاحبه مهدی جمالی نژاد شهردار یزد پس از دیدن تئاتر ترنج

اطعام 700 هزار نفر در پیاده‌روی اربعین از طرف امامزادگان یزد

زیربنای توسعه پایدار روستاها توجه به بخش کشاورزی است

امید به افزایش کیفیت نان یزد با تدوین سند«بهبود کیفیت آرد و نان»

ثبت‌نام تاکنون یک میلیون نفر از جمعیت استان یزد در سامانه سیب

دادیار دیوان عالی: اقدام های شایسته در زندان یزد نمونه است

سازش 33 درصد از پرونده‌های طلاق در مهریز

انتقاد مدیرکل راهداری استان از صدا و سیما یزد: جان مردم از دین و مذهب آنها کم ارزش تر نیست

پزشک هماهنگ کننده سل استان یزد خبر داد؛ شناسایی قریب 100 بیمار مبتلا به سل در سال گذشته

بدهی 65 میلیاردی شهرداری مهریز به طلبكاران 10 ساله

افزایش تصادفات جاده‌های روستایی یزد/عمده حوادث واژگونی خودروهااست

میزگرد راهکارهای پیشگیری از آسیب های دوران کودکی در ایرنا یزد برگزار شد

برخی دستگاه‌ها در حوزه گردشگری موازی‌کاری می‌کنند

استفاده از ظرفیت ایرانیان مقیم خارج از کشور در حوزه گردشگری

طراحی ساختمان با نمای رومی و تمام سنگ در یزد ممنوع شد

مطالعات تخصصی غارهای استان یزد نیازمند بودجه است

اطلاعات زائران اربعین برای ارائه خدمات حمل و نقل کامل شود

استاندار از فعاليت‌هاي گمرکات استان يزد تقدير کرد

يزدي‌ها در عيد قربان بيش از چهار هزار دام ذبح مي‌کنند

96 درصد يزدي‌ها از نعمت گاز طبيعي برخوردارند

زلزله بهاباد خسارت جاني نداشته است/خسارت هاي مالي در دست بررسي

نرخ بيکاري استان يزد از 12 درصد گذشت/بهاباد بيکارترين شهرستان

تلاش براي جهاني شدن بافت تاريخي ميبد/لزوم پرهيز از نگاه مغرضانه

کشف 24 تن برنج قاچاق در يزد

نوزدهمين يادواره شقايق‌هاي ‌آسماني در يزد برگزار مي‌شود

همراهي والدين با فرزندان در فضاي مجازي ضروري است