آخرين مطالب

مدیر پایگاه میراث فرهنگی یزد خبر داد؛

انتشار کتابچه انگلیسی واژگان تخصصی و محلی یزد در عید نوروز گفتگو

انتشار کتابچه انگلیسی واژگان تخصصی و محلی یزد در عید نوروز

  بزرگنمايي:

یزد آنلاین - مدیر پایگاه میراث فرهنگی استان یزد، با اشاره به این‌که یکی از وظایف اصلی پایگاه میراث فرهنگی در حال حاضر آموزش و اطلاع رسانی است، گفت: کتابچه انگلیسی معرفی معماری، مردم شناسی بافت جهانی یزد و واژگان تخصصی و محلی یزد ویژه گردشگران خارجی تدوین و در عید نوروز منتشر می‌شود .
«مجتبی فرهمند»   با بیان این‌که کتابچه گلاسوری یکی از پیوست‌های پرونده ثبت جهانی یزد بود که برای یونسکو ارسال شده است، اظهار کرد: ‌این کتابچه شامل واژگان تخصصی است که در پرونده استفاده شده است .
وی افزود: در این کتابچه گلاسوری برای هر واژه به کار رفته یک توضیح مختصر به همراه یک تصویر آمده و آن را تشریح کرده است .
مدیر پایگاه میراث فرهنگی استان یزد، با اشاره به این‌که واژگان به کار رفته در این کتابچه زمینه‌های مختلف معماری و شهرسازی، مردم شناسی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی، مشاغل، صنایع دستی و سوغات یزد را دربر می‌گیرد، گفت: به دلیل این‌که زبان کتابچه گلاسوری انگلیسی است این واژگان نیز به ترتیب حروف الفبای انگلیسی مرتب شدند .
این مقام مسئول در ادامه با بیان این‌که فصل گلاسوری پرونده ثبت جهانی در ماه‌های اخیر توسط کارشناسان پایگاه میراث جهانی یزد مورد ویرایش و تدوین قرار گرفته و اکنون در حال ویرایش نهایی است، افزود: در دستور کار است که این کتابچه تا قبل از نوروز 97 چاپ و برای توزیع بین توریست‌ها و گردشگران آماده باشد .
فرهمند در ادامه اظهار کرد: دلیل این‌که کتابچه گلاسوری در پرونده ثبت جهانی به عنوان یک فصل تدوین شده به خاطر این است که داورها و ارزیابان پرونده بتوانند از واژگان و اصلاحات تخصصی که در طول پرونده از آن استفاده شده و مربوط به فرهنگ و معماری یزدی است، یک تصویر کلی داشته باشند تا تسهیل کننده مطالعه پرونده باشد .
وی با بیان این‌که یکی از وظایف اصلی پایگاه میراث جهانی در حال حاضر آموزش و اطلاع رسانی در حوزه‌های مختلف است، گفت: این کتابچه از جمله اقدامات اجرایی است که در راستای تحقق این امر انجام می‌شود .
این مقام مسئول در پایان خاطرنشان کرد: مخاطب اصلی این کتابچه در حال حاضر گردشگران هستند اما اقدامات دیگری نیز در دست پیگیری است که هدف آن بیشتر مردم و ساکنان بافت تاریخی است.




نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

برگشت سپنتا نیکنام، احترام به عقلانیت مردم دارالعباده است

گاه سفر است و فکر پر باید کرد

مسافران تابستانی مراقب دام مجرمان سایبری باشند

مرمت حصار بافت تاریخی شهر ابرکوه پایان یافت

کوتاهی دولت عامل گرانی‌ها/ مردم یزد صبورانه در انتظار بهبود شرایط

عضو هیات علمی دانشگاه: درمان خشم از الزامات حفظ سلامت بدن است

مسیرهای گردشگری طولانی‌ترین قنات ایران ساماندهی می‌شود

ایران نیازمند همگرایی در مورد برجام به دنیاست

دشت یزد- اردکان، کانون معضلات زیست محیطی

16 میلیارد تومان وام اشتغالزایی برای روستاهای یزد در نظر گرفته شد

زولبیا و بامیه را از سفره غذایی رمضان دور کنید

آرزوی قدیمی ترین جراح یزد، ترقی ایران است

کاهش چشمگیر جمعیت یوز آسیایی در یزد/بی‌توجهی مسئولان از موثرترین روش نجات این گونه در حال انقراض

تنش در فضای استان ضرر جدی برای سرمایه گذاری است

11 جشن گلریزان در استان یزد برگزار می شود

ظرفیت صنعت گردشگری بخش خرانق اردکان مغفول مانده است

فرد خیری پنج میلیارد ریال به آسایشگاه سالمندان مهریز کمک کرد

بسیجیان مهریز 25 میلیارد ریال وام دریافت کردند

تخلفات اقتصادی داروخانه‌ها پیامد عدم تضمین مالی است/ معتادان پرزحمت‌ترین مراجعان داروخانه‌ها هستند

دو قطعه‌ی آزادراه نظنز - انار آماده عملیاتی شدن/بهره‎‎برداری کامل از راه یزد - بافق در آینده نزدیک

شورای هماهنگی آب یزد، اصفهان و چهارمحال تشکیل شد

دولت سهم خود را در مدرسه‌های مشارکتی یزد پرداخت کند

تکمیل 6 طرح بهداشتی در مهریز نیاز به توجه بیشتری دارد

شخصیت شیخ غلامرضا یزدی، الگویی مناسب و چراغ راه جوانان است

مخالف استقرار صنایع آلاینده و آبخواه در تفت هستیم

کمیته آب و فاضلاب کمیسیون عمران مجلس تشکیل شد

دومین جشنواره گل محمدی شهرستان میبد برگزار شد

27.1 میلیمتر باران در عقدای اردکان بارید

افزون بر 2 میلیون نفر مسافر نوروزی وارد اردکان شدند

ساماندهی 204 گلزار شهدا در استان یزد

46 درصد تصادفات استان یزد واژگونی است

پلیس با مخلان نظم در چهارشنبه آخر سال برخورد می کند

تلاش برای بهره‌مندی از باشگاه جهانی فوتبال ساحلی در یزد

یزد دارنده پاکترین الگوی معماری/ساختمان‌هایی که انرژی هدر می‌دهند

شناسایی 600 اثر تاریخی و فرهنگی در مهریز/ مردم حفاری های غیر مجاز را گزارش کنند

باغ شادی خاتم، جنگلی منحصر بفرد در دل کویر

آزمون‌های ورودی مدارس خاص حذف شد

ارتقای فرهنگ عمومی جامعه اولویت جشنواره فیلم یزد است

بارش برف و سرمای هوا برخی مدارس استان یزد را تعطیل کرد

انتشار کتابچه انگلیسی واژگان تخصصی و محلی یزد در عید نوروز

معاون اداره امور اقتصادی و دارایی یزد: آنهایی که سود سهام عدالت نگرفته اند شماره شبای خود را اعلام کنند

آب انتقالی به یزد از فردا قطع می شود

یک مسوول:خانواده ها نگران دوست یابی فرزندان خود نباشند، کمک کنند دوستان خوبی پیدا کنند

قطع برق در اردکان/ فرماندار: مشکل بزودی رفع می شود

یك عضو هیئت ‌علمی دانشگاه: اعتیاد عاطفی از دلایل طلاق زوجین کم سن است

آغاز بارشها از امروز/ سرما و یخبندان در راه است/ دمای مناطق کوهستانی به منفی 12 می رسد

تخصیص 112.5میلیارد ریال وام با بهره کم به عشایر استان یزد

سرپرست فرمانداری: 20 میلیارد ریال تسهیلات اشتغال در روستاهای ابرکوه پرداخت می شود

برگزاری نخستین همایش ملی « یزد میراث جهانی» اسفند 96 در یزد

برگزاری نخستین جشنواره سرود و موسیقی نغمه‌های کویر در یزد